夹竹桃

首页 » 常识 » 预防 » 岛夸西莫多意大利当代最优秀抒情诗人
TUhjnbcbe - 2024/3/31 9:17:00
天津市白癜风医院 http://baijiahao.baidu.com/s?id=1714039370163788725&wfr=spider&for=pc

对你的爱

怎能叫我不忧伤

我的家乡?

桔花

或许夹竹桃

清幽的芬芳

在夜空微微荡漾。

一湾碧蓝的流水

催动悄然东去的玫瑰,

落花轻舐堤岸

在谧静的海湾低回。

我依稀回到你的怀抱

街头隐隐流来

温柔而羞怯的声音

呼唤我弹拔诗人的弦琴,

我茫茫然

这似乎是童年

又仿佛是爱情。

一腔乡思

蓦然翩飞,

我赶忙潜进

留不住的逍遥往事。

一(吕同六译)

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽①此诗选译自诗集《消逝的笛音》()。"岛”,系指诗人的故乡西西里,位于意大利最南端,四面环海,气候柔和,盛产柑桔,遍开夹竹桃花。按照当地风俗,洁白的桔花是婚喜的象征。

一嗯,背景介绍全抄下来了。本诗我看过不止一百遍,每读一回都像和老朋友见面一样高兴,真正的好诗无视地域人种,五洲四海传颂。

一一一一一一一一一一一一一一一一一

美人蕉或胭脂香香闹闹

或晨昏那牵牛花濡露开放

骀荡灵空刻心

最是秋发芙蓉对一夏栅架五星红

故乡

你的包子山上竹霭松烟和圆颗颗树苺

和一条湘江水老舐岸堤

和她家就在那里

梦也要走千回

苦棟树,蕉卷兰心

霞凝桥呵和身后那条小河

和荷香飘村庄池塘

桔花和木樨

一季,香满襟徘徊不去

月泄小窗红日东方

一步一步

都是牵牵系系

1
查看完整版本: 岛夸西莫多意大利当代最优秀抒情诗人